住院医师规培证，即住院医师规范化培训证书，是中国医学生完成住院医师规范化培训后所获得的官方认证，这种证书对于医生的职业发展和晋升至关重要，因为它是医生合法执业和参与临床工作的必备条件之一。
关于是否能退税的问题，这取决于具体的税务政策和规定，根据《个人所得税法》及其实施条例的规定，个人在取得收入时需要缴纳个人所得税，如果住院医师规培证的持有者已经通过正规的途径获得了相应的收入，那么按照税法规定，他们可能需要为这些收入缴纳个人所得税。
由于税务政策和规定可能会随着时间和政策的调整而变化，因此具体情况需要参考最新的税务法规，在某些情况下，如果住院医师规培证的持有者能够提供合理的证明（培训期间的收入证明），他们可能可以申请退还部分或全部的个人所得税。
如果住院医师规培证的持有者在培训期间没有获得收入或者收入较低，那么他们可能不需要为这部分收入缴税，在这种情况下，退税的可能性也较低。
住院医师规培证是否能退税取决于具体的税务政策和规定，以及医生的实际收入情况，建议住院医师规培证的持有者咨询当地的税务部门或专业律师，以获取准确的信息和指导。
